いつも料亭玉家をご利用いただき、誠にありがとうございます。

さて、この度のまん延防止等重点措置の期間再延長のため、
夜の営業時間短縮の期間を延長いたします。
また当店はワクチン・検査パッケージ制度の適用店ですので、
同一グループの利用者全員のワクチン(2回以上)接種歴又は
検査結果の陰性を確認した場合にのみ、酒類の提供を行います。

そしてこの期間中は、平日は休業とし、
営業は週末金〜日曜日及び祝日のみにさせていただくことにしました。
すでに平日にいただいているご予約はそのまま承らせていただきます。

■期　　間 : 令和4年3月21日(祝月)まで
■営業日程 : 金〜日曜日及び祝日のみ
■営業時間 : 夜17:30～21:00
■酒類提供 : 条件を満たした同一グループのみ、20:30まで

ご不便、ご面倒をおかけいたしますが、
コロナウイルス感染拡大防止のため、
ご理解とご協力のほどよろしくお願い致します。

【ご予約・お問い合わせ】
電話 048-886-8027

いつも料亭玉家をご利用いただき、誠にありがとうございます。

さて、この度のまん延防止等重点措置の期間延長に基づき、
夜の営業時間短縮の期間を延長いたします。
また当店はワクチン・検査パッケージ制度の適用店ですので、
同一グループの利用者全員のワクチン(2回以上)接種歴又は
検査結果の陰性を確認した場合にのみ、酒類の提供を行います。

そしてこの期間中は、平日は休業とし、
営業は週末金〜日曜日及び祝日のみにさせていただくことにしました。

■期　　間 : 令和4年3月6日(日)まで
■営業日程 : 金〜日曜日及び祝日のみ
■営業時間 : 夜17:30～21:00
■酒類提供 : 条件を満たした同一グループのみ、20:30まで

ご不便、ご面倒をおかけいたしますが、
コロナウイルス感染拡大防止のため、
ご理解とご協力のほどよろしくお願い致します。

【ご予約・お問い合わせ】
電話 048-886-8027

いつも料亭玉家をご利用いただき、
誠にありがとうございます。

さて、この度埼玉県より要請されました、
まん延防止等重点措置に基づき、夜の営業時間を変更いたします。
また、当店はワクチン・検査パッケージ制度登録に申請中ですので、
同一グループの利用者全員のワクチン(2回以上)接種歴又は検査結果の陰性を
確認した場合にのみ、酒類の提供を行います。

期　　間 : 令和4年1月21日(金)～2月13日(日)
営業時間 : 夜17:30～21:00
酒類提供 : 条件を満たした同一グループのみ、20:30まで

ご不便、ご面倒をおかけいたしますが、コロナウイルス感染拡大防止のため、
ご理解とご協力のほどよろしくお願い致します。

【ご予約・お問い合わせ】
電話 048-886-8027

いつも玉家をご愛顧いただき誠にありがとうございます。
年末年始営業のお知らせです。

2021年12月28日(火)…年内最終営業日
2022年1月1日(土)・2日(日)…お正月特別営業
　　　　 3日(月)～7日(金)…お休み
　　　　 8日(土)…通常営業開始

※状況により予定が変更になる場合もございます。
　予めご了承ください。

【　お正月特別営業のご案内　】

◆日程：1月1日(土)
　　　　・夜17:30～22:00…満席
　　　　1月2日(日)
　　　　・昼11:30～15:00…空きあり
　　　　・夜17:30～22:00…空きあり

◆料理：お正月特別会席￥15,000
　　　　お料理7品・お食事・水菓子・お屠蘇付き
　　　　(別途サービス料20％・消費税)

◆全席個室：最大5部屋(2～20名様まで)

※12月25日までにご予約ください。
　26日以降のキャンセルは、キャンセル料が発生いたします。
　ご了承ください。

【　ご予約・お問い合わせ　】
　tel.048-886-8027

いつも料亭玉家をご利用いただき、誠にありがとうございます。

飲食店などへの要請の緩和に伴い、
ディナータイムを25日(月)より通常営業いたします。

［夜営業時間］17:30〜22:00 (最終来店19:00まで)
［ドリンクラストオーダー］21:00まで

※カフェ及びバーは引き続き休業いたします。
※平日昼の営業とテイクアウトは休止いたします。
※2日前までのご予約制にて承りいたします。
※ご予約はご希望日の2ヶ月前からの承りとさせていただきます。

引き続き、コロナ感染症対策を取りながら営業いたします。
お客様にはご不便・ご迷惑をおかけしますが、
ご理解とご協力を宜しくお願い申し上げます。

【ご予約・お問合せ】048-886-8027

いつも料亭玉家をご利用いただき、誠にありがとうございます。

さて、この度の緊急事態宣言の解除による飲食店などへの要請の緩和に伴い、
ディナータイムを以下のようにいたします。

［期　　間］10月1日(金)～24日(日)まで
［営業時間］17:00〜21:00 (最終来店19:00まで)
［酒類提供］20:00まで

尚、アルコール類のご提供は4名様以下または同居のご家族のお席に
限らせていただきますので、予めご了承くださいませ。
またご会食は120分以内でお願いしております。

※カフェ及びバーは引き続き休業いたします。
※平日限定会席御膳とテイクアウトはしばらく休止いたします。
※昼・夜ともに2日前までのご予約制にて承りいたします。
※ご予約はご希望日の2ヶ月前からの承りとさせていただきます。

お客様にはご不便・ご迷惑をおかけしますが、
コロナ感染症対策へのご理解とご協力を宜しくお願い申し上げます。

【ご予約・お問合せ】048-886-8027

【「SOBA処 ○」オープン致します】

平素は料亭玉家をご利用いただき、誠にありがとうございます。

さて、先日告知させていただきました「SOBA処 ○(まる)」のプレオープンを済ませ、
9月29日(水)11:00にオープンする運びとなりました。
このコロナ禍でお一人様でも気軽に短時間でお召し上がりいただけるものを、
と思案してたどり着いたこのお蕎麦。正統派のお蕎麦ではないかもしれませんが、
是非一度お召し上がりいただければ幸いです。

尚、店内はカウンター4席、2名掛けテーブルが2席の8名様までのご案内となります。
ご来店は大人数は避けていただけますようお願いいたします。
また、未就学児のご来店はお断りいたします。

営業は水・木曜日11:00〜14:00(L.O.13:30)、
しばらくは料亭の営業との兼ね合いを見ながらとなりますので、
営業日・営業時間は変動しますので予めご了承ください。
営業日はFacebookとInstagramにアップしますので、チェックしていただければ幸いです。

初めての業態で至らない所があるかと思いますが、どうぞ宜しくお願いいたします。

******************************************

《　メニュー　》

■謹製 黒七味辣油の旨辛つけ汁岩中豚そば（冷）
 並盛…1,200円・大盛…1,300円

■とろろそば（冷or温）…1,000円

■鬼おろしそば（冷or温）…1,000円

■柚子香る餡掛け田舎そば（冷or温）…1,000円

■雲丹と唐墨の鬼おろしそば（冷）…1,800円

■黒毛和牛の時雨煮そば（冷or温）…2,000円

■ソフトドリンク…400円

******************************************

営 業 日：水・木曜日 ※変動する場合がございます。
営業時間︰11:00〜14:00(L.O.13:30)
席　　数：8席 ※予約不可
お問合せ：048-886-8027（料亭玉家）

拝啓

9月になって暑さは収まり過ごしやすくなりましたが、流行り病の中ご不自由もあるかと思います。
一刻も早く収束し平穏な日々が戻ることを祈るばかりです。

手前どもも緊急事態宣言下の中お酒の提供や人の集まる会食が制限されております。
ご接待も結婚式もできなくなり手も足も出なく会食というものがなくなってしまうのでは無いかと心配しております。
そこで、おひとり様でも短時間でお召し上がりになれるものはないかといろいろ思案しておりました。
その中で蕎麦というものにたどり着きあれやこれやと改良しながら、
結局自分が好きなものを求めたら若かりし頃によく異国の仲間達といただいていたボリュームのあるあのSOBAに。
緊急事態宣言下、少し時間の余裕ができたいま期間限定ではございますがチャレンジさせていただきたく
『SOBA処 ○(まる)』をご用意いたしました。

手前どもの蕎麦は更級蕎麦のような上品で洗練されたお蕎麦ではございません。
国産の石臼引き玄粉で打つ『太くてコシのある』自家製麺の二八蕎麦です。
野趣味あふれガッツリと噛みごたえのある太めの蕎麦を目指してー。

正統派の蕎麦好きの方々にはお叱りをうけて、
ややもすれば邪道とも言われてしまうものかも知れませんが丹精込めてお作り致します。
場所は料亭玉家の『離れ屋BAR』をLABとして、換気などコロナ対策に気をつけて営業させていただきます。
また、蕎麦業態は初めての試みですのでご不便などをおかけしてしまうかも知れませんが、

一度ご賞味いただければ幸いでございます。

敬具

インフォメーション

住　所：埼玉県さいたま市浦和区常盤3－24－7『料亭玉家　離れ屋』にて
電　話：048（886）8027
席　数：8名　（カウンター4席、2名掛けテーブル×2）
ご予約：不可
営業時間：11：00 ～15：00 予定
営業開始予定：9月下旬予定
無料駐車場：5台

※営業日等は玉家のFacebook、Instagramなどで随時お知らせ更新致します。

いつも料亭玉家をご利用いただき、誠にありがとうございます。

この度発令された緊急事態宣言による
飲食店への時短営業協力要請に伴い、以下のように営業いたします。

[適用期間] 9月30日(木)まで
[ 営業日 ] 週末の金・土・日のみ
[営業時間] 昼11:30～15:00(最終入店13:00)
　　　　   夜17:00～20:00(最終入店18:00)
[酒類提供] 終日中止

※酒類のお持ち込みもお断りいたします。
※ご会食は90分以内でお願いしております。
※カフェ及びバーは引き続き休業いたします。
※平日限定会席御膳とテイクアウトはしばらく休止いたします。
※昼・夜ともに2日前までのご予約制にて承りいたします。
※ご予約はご希望日の2ヶ月前からの承りとさせていただきます。

お客様にはご不便・ご迷惑をおかけしますが、
コロナ感染症対策へのご理解とご協力を宜しくお願い申し上げます。

【ご予約・お問合せ】048-886-8027

『SOBA処　○』のご案内

拝啓

9月になって暑さは収まり過ごしやすくなりましたが、流行り病の中ご不自由もあるかと思います。一刻も早く収束し平穏な日々が戻ることを祈るばかりです。

手前どもも緊急事態宣言下の中お酒の提供や人の集まる会食が制限されております。

ご接待も結婚式もできなくなり手も足も出なく会食というものがなくなってしまうのでは無いかと心配しております。

そこで、おひとり様でも短時間でお召し上がりになれるものはないかといろいろ思案しておりました。その中で蕎麦というものにたどり着きあれやこれやと改良しながら、結局自分が好きなものを求めたら若かりし頃によく異国の仲間達といただいていたボリュームのあるあのSOBAに。

緊急事態宣言下、少し時間の余裕ができたいま期間限定ではございますがチャレンジさせていただきたく『SOBA処　○』をご用意いたしました。

手前どもの蕎麦は更級蕎麦のような上品で洗練されたお蕎麦ではございません。

国産の石臼引き玄粉で打つ『太くてコシのある』自家製麺の二八蕎麦です。

野趣味あふれガッツリと噛みごたえのある太めの蕎麦を目指してー。

正統派の蕎麦好きの方々にはお叱りをうけて、ややもすれば邪道とも言われてしまうものかも知れませんが丹精込めてお作り致します。

場所は料亭玉家の『離れ屋BAR』をLABとして、換気などコロナ対策に気をつけて営業させていただきます。

また、蕎麦業態は初めての試みですのでご不便などをおかけしてしまうかも知れませんが、

一度ご賞味いただければ幸いでございます。

敬具

インフォメーション

住所：埼玉県さいたま市浦和区常盤3－24－7『料亭玉家　離れ屋』にて

TEL：048（886）8027

席数：8名　（カウンター4席　2名掛けテーブル✖️2）

ご予約：不可

営業時間：11：00 ～15：00

営業予定日：9月中旬予定

無料駐車場：5台